Richteren 21:9

SVWant het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.
WLCוַיִּתְפָּקֵ֖ד הָעָ֑ם וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־שָׁם֙ אִ֔ישׁ מִיֹּושְׁבֵ֖י יָבֵ֥שׁ גִּלְעָֽד׃
Trans.wayyiṯəpāqēḏ hā‘ām wəhinnēh ’ên-šām ’îš mîywōšəḇê yāḇēš gilə‘āḏ:

Algemeen

Zie ook: Gilead, Jabes-Gilead (plaats)

Aantekeningen

Want het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפָּקֵ֖ד

werd geteld

הָ

-

עָ֑ם

het volk

וְ

-

הִנֵּ֤ה

en ziet

אֵֽין־

er was

שָׁם֙

-

אִ֔ישׁ

niemand

מִ

-

יּוֹשְׁבֵ֖י

de inwoners

יָבֵ֥שׁ

van Jabes

גִּלְעָֽד

in Gilead


Want het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!